CAST RECORDINGS
Foreign Language Theatre Recordings H-Z


Return to previous page
Cast Recordings Index
Home

Listings are kindly provided by Warren Seamans (seamans@MIT.EDU)

Listed by Country

A - G
H - Z

NOTE Austria, Switzerland are all catagorised under Germany in these listing.

Foreign Language Theatre Recordings H-Z

Last updated 5 March 2005

       
                                  HUNGARY (Hu)

Bajader                                Qualiton LPX6549            OC
C'Est La Guerre                        Qualiton LPX1208            OC
Ciganyprimas                           Qualiton LPX6550            OC
Ciganyszerelem                         Qualiton LPX6550            OC
Eine Nacht In Venedig                  Acanta 36244-43809 (CD)     RC
Jalta, Jalta                           CBS 70131                   OC
Jo Esttet Nyar, Jo Estet Szerelem      Qualiton SLPX16606          OC
Marica Grofno                          Qualiton LPX6551            OC
My Fair Lady                           Qualiton LPX6556            OC
Sybill                                 Qualiton LPX6543            OC
Zigeunerbaron, Die                     Acanta 36244-43807 (CD)     RC

                                 ICELAND (Ic)

Odin’s Raven Magic                     No Label No # (CD)          OC
Litla Hryllingsbudin                   HMI 108 (CD)                OC
Rent                                   Skifan 5690713222025 (CD)   OC

                                  ISRAEL (Is)

Bargain Market                         Israphone AP323             OC
Bible Songs                            CBS S5-70098                OC
Blood Brothers                         HMI 109 (CD)                OC
Blood Wedding                          Hed-Arzi CAN14144           OC
Boustan Saphardi                       Bimott B504                 OC
Bubble Gum Seeds                       CBS 62983                   OC
Chasene In Shtetel                     Makolit 12015               OC
Circus Adventure                       Hed-Arzi AN4824             OC
City And The Song                      CBS SP13                    OC
Don't Call Me Black                    Galton D5775                OC
Fiddler On The Roof (Hebrew)           Columbia OL6490             OC
Fiddler On The Roof (Yiddish)          Columbia OS3050,            OC
 Fiddler On The Room (Yiddish)         HMI 790005217111 (CD)       OC
Fishke                                 CBS S62720                  OC
Flying Matchmaker                      CBS 70017                   MP
From Israel With Love                  Hed-Arzi BAN14278           OC
Grand Music Hall Of Israel             London SLB1048              OC
Grandma's Delight                      Hed-Arzi AN48-34            OC
Hair                                   CBS S70074                  OC
Hello, Dolly!                          CBS S70047                  OC
I Like Mike                            CBS S70037                  OC
Irma La Douce                          CBS S570092,                OC
 Irma La Douce                         Helicon 7293627412926 (CD)  OC
Israel! Israel!                        Barclay 820147              OC
Jumbo                                  CBS S570095                 OC
Kazablan                               MGM 1SE48ST                 MP
Kazablan                               CBS 70028                   OC
King And I                             CBS 70023                   OC
King And The Cobbler                   Hed-Arzi AN4776             OC
Kookoo And The Sarafan                 CBS S64059                  OC
Man Of La Mancha                       CBS 70033                   OC
Megilla Of Itzik Manger                CBS 70011                   OC
Mein Sheine Lady                       Makolit 12050               OC
My Fair Lady                           Columbia OL8050             OC
My Fair Lady                           Helion 2936274114 (CD)      RC
Oliver!                                CBS 70018                   OC
Once There Was A Hassid                Israphone AP339-40          OC
Once There Was A Hassid (excerpts)     Israphone AP332             OC
Ootz-Li Gootz-Li                       Hed-Arzi AM4861             OC
Poogy Tales                            Hed-Arzi BAN14376           OC
Princess And The Swineherd             Hed-Arzi CAN4976            OC
Shoot To Hit (Geshosn Un Getrofn)      HMV POC1007                 OC
Something Crazy                        Hed-Arzi BAN14086           OC
Story Of Babar                         CBS S64747                  OC
Three Penny Opera                      Hed-Arzi AN4380             OC
Treasure Island                        Hed-Arzi CAN14093           OC
Tsats And Tsasa                        CBS S70064                  OC
Two Kuny Lemel                         CBS S70060                  OC
Witch                                  CBS S70076                  OC

                                    ITALY (I)

Aggiungi Un Posto A Tavola             CGD 88119                   OC
 Aggiungi Un Posto A Tavolo            GCD 903171582 (CD)          OC
Alleluja, Brava Gente                  RCA PSL10507                OC
Alleluja, Brava Gente                  RCA 743212666 (CD)          RC
Amelia Al Ballo                        Columbia 33CX1166,          OC
 Amelia Al Ballo                       EMI C06301334               OC
Amelia Al Ballo                        Testmane 49677117892 (CD)   RC
Amori Miei                             Vanilla OVL2004             OC
Angeli In Bandiera                     Carosello PLP327,           OC
 Angeli In Bandiera                    Carosello PLP327 (CD)       OC
Atalanta (Acts Of God)                 Lovely 4529-53301 (CD)      OC
Big Parade                             Fone 88F0424 (CD)           OC
Blue Monday                            Aura 014394-52174 (CD)      OC
Cabaret                                Carisch CL61 (CD)           OC
Cage Aux Folles                        Carisch CL39 (CD)           OC
Caino Et Abele                         EMI C16417865/66            OC
Chorus Line                            Carish CL36 (CD)            OC
Ciao, Rudy                             RCA APML10411               OC
Ciao, Rudy                             RCA OLS13,                  RC
 Ciao, Rudy                            RCA 743214489529 (CD)       RC?
Console, Il                            Opera D’Oro 723724545823(CD)RC
Consul, The                            Chandos 95115-9706 (CD)     RC
Dramma Della Gelosia                   RCA PM3520 (45)             MP
E Meno Male Che C’E’Maria              CAM 5099749664227 (CD)      OC
Enrico '61                             RCA PML60003(2)             OC
Gian Burrasca                          RCA Italiana PML10380       OC
Gli Uomini Sono Tutti Bambini          Easy 01284270862 (CD)       OC
Goya                                   Nuova Era 7060/61 (CD)      OC
Hair                                   RCA PSL10479                OC
I 7 Re Di Roma                         Music 2 EME565701 (CD)      OC
Il Cappello Di Paglia Di Firenze       Gala59547-0547 (CD)         OC
Il Giorno Della Tartaruga              CGD FG5013                  OC
Irma La Douce                          Cetra CLV0607 (10")         OC
Isabelle Tre Caravelle ...             Stella LPS6101              OC
Jacopone                               RCA DSPL-10608,             OC
 Jacopone                              RCA 743217377021 (CD)       OC
Kurt Weill 1933 - 1950                 Ricordi SMRL6032            OC
Lame - The Cutting Edge                Maso 90046 (CD)             OC
Le Sei Mogli Di Erminio VIII           ITV 062A                    OC
Metro Marlene                          AmiCi A101 (CD)             OC
My Fair Lady                           CBS 62222, Columbia OL8060  OC
1933 And All That                      La Duel Band ZB003 (CD)     OC
Non So, No Ho Visto ....               Columbia CPSQ535            OC
Non Springete Scapprion ...            Columbia CPSQ544            OC
Notre Dame De Paris                    Columbia 5099750605394 (CD) OC
Notti De Cabiria                       BIG&G 46248537 (CD)         OC
Ondina                                 Amig AMC 1102/03/04 (CD)    OC
Pilato Sempre                          Off PABO-LP801              OC
Pinocchio                              EW 5050466435422 (CD)       OC
Pinocchio                              Virgin 7024318221 (CD)      MP
Promesse...Promesse...                 CGD FGS5063                 OC
Promesse Promesse                      Carosello 803529706424 (CD) RC
Qualcuno Place Caldo                   CdR C3 (CD)                 OC 
Rinaldo In Campo                       Fonit LPQ09018              OC
Rinaldo In Campo                       WEA 229242289 (CD)          RC
Rugantino                              CAM CM600-001 (CD)          OC
Rugantino-                             CAM CMS30051                OC
Rugantino                              CAM CMS30068                RC
Rugantino                              RCA PM453186 (45)           RC
Rugantino (1998)                       CAM 099749-3058 (CD)        RC
Saint Of Bleecker Street               Chandos 095115997123 (CD)   RC
Serial Killer Per Signora              Carosello 8032529700828 (CD)OC
Sette Spose Per Sette Fratelli         EMI 724349853126 (CD)       OC
Sly                                    Legato 36674-2402 (CD)      RC
Telephone or L’Amour A Trois           Nuovo 8010984101121 (CD)    RC
Tosca Amore Disperato                  BMG 0828766044621 (CD)      OC
Tutto Insieme Appassionatamente        RCA LPM10171                MP
Un Paio D'Ali                          Panamusic 488322678 (CD)    OC
Vampyr, Der                            Hommage 4011220018344 (CD)  OC
Viola, Violin E Viola D'Amore          RCA APSL10429               OC
Violinista Sopra Il Tetta              Tikva ITA97                 SC

                                   JAPAN (J)

Aria In Jazz                           Columbia ALS5111            OC
Big One                                Columbia ALS5136            OC
Blood Brothers                         Polydor POCP1250 (CD)       OC
Breeze And I                           Columbia ALS5034            OC
C'Est La Vie                           Columbia ALS5116            OC
Cheers, Takarazuka                     Columbia ALS5042            OC
Chorus Line                            PONY 00005 (CD)             OC
Hair                                   RCA SRA5168                 OC
Hi-Brite                               Columbia ALS5069            OC
Hit Kit                                Columbia ALS5056            OC
Hollywood Musical                      Columbia ALS5088            OC
I Do! I Do!                            Toshiba TP9015              OC
Just The World                         Columbia ALS5044            OC
Le Passe-Muraille                      Toshiba TOCT2433536 (CD)    OC
Mamelles De Tiresias, Les              Philips 28945-6504 (CD)     RC
My Idol                                Columbia ALS5064            OC
Oklahoma!                              Columbia ALS5091            OC
Phantom                                TCAC 4939804142356 (CD)     OC
Recollections Of The Andes             Columbia ALS5068            OC
Red Flowers Fall Scattering In Menum   Columbia ALS5076            OC
Rhapsody                               Columbia ALS5077            OC
Ronhanmon                              Columbia ALS5039            OC
Scarlett                               Victor SJET9210-11,         OC
 Scarlett                              DRG 13105 (CD)              OC
Silkroad                               Columbia ALS5097            OC
Starlight Express                      Pony Canyon PCCA00054 (CD)  OC
Under Twinkling Skies                  Columbia ALS5047            OC
West Side Story                        Columbia ALS5091            OC

                                   KOREA (K)

Arirang                                Monitor MFS430              OC
Cookin’                                PMC Production No# (CD)     OC
Evita                                  DRG 13104-2 (CD)            OC
Guys And Dolls                         HMI 102 (CD)                OC

                                  LATVIA (La)

Laimes Reiboni (Money Fever)           NYL CC002 (CD)              OC
Lolitas Brinumputns (Wonderbird)       NYLCC 4751002030392 (CD)    OC

                                  LEBANON (L)

Al Mahatta                             Parlophone GVDL57           OC
Bracelet                               Parlophone LPVDX124         OC
Bridge Of The Moon                     Parlophone LPVDX121/122     OC
Days Of Fakhr Eddeen                   Monitor MFS707              OC
Jerusalem In My Heart                  Parlophone LPVDX149         OC
Night And The Lantern                  Parlophone LPVDX127         OC
Return Of The Soldier                  Parlophone LPVDX125         OC
Ya'Eesh Ya'Eessh                       Parlophone LPVCX155         OC

                                  MEXICO (M)

Amor Al Reves Roma                     SQR 265 (CD)                OC
Charlie Brown Y Sus Amigos             Eyenda ESA No# (CD)         OC
Contigo Pan Y Cebolla                  Philips 6345005             OC
El Hombre De La Mancha                 Decca DL79171,              OC
 El Hombre De La Mancha                HMI 110 (CD)                OC
Fantasma De La Opera                   Sony 69699898642 (CD)       OC
Fantasma De La Opera (excerpts)        Columbia 98251 (CD)         OC
Gigi                                   MGM E3787                   MP
Gypsy                                  GEA 11460503 (CD)           OC
Hair                                   Orfeon LPJM53               OC
Hair (excerpts)                        Orfeon LP12639              OC
Jesucristo Superestrella               Polydor 731458942924 (CD)   RC
La Jaula De Las Locas                  Cope 01 (CD)                OC
La Pelirroja                           RCA MKL1270                 OC
Mame                                   Orfeon LP12837              OC
Mi Bella Dama                          Columbia WL1555             OC
No, No, Nannette                       CBS MC0166                  OC
Obsidian Butterfly                     Naxos 747313203420 (CD)     
Que Tal, Dolly!                        No Label 00000 (CD)         OC
Rappaccini’s Daughter (exc)            Naxos 747313203420 (CD)     OC
Violinista En El Tejado                Capitol SLEM221             OC
Yo Y Mi Chica (Me And My Girl)         No Label No #               OC


                                NETHERLANDS (H)

…A Certain Vincent                     RCA YHRL10985               OC
Anatevka                               RCA SLP10110                OC
Annie                                  Dino 721957570 (CD)         OC
Antarctica                             EST E5150 (CD)              OC
Ayreon                                 Transmission 7124880043 (CD)OC
Cabaret                                Disky DCD5125 (CD)          OC
Chicago De Musical                     Endemol 712195-41437 (CD)   OC
Cyrano -- De Musical                   Indic DI3797 (CD)           OC
Cyrano Symphonic Version               JE Music 51193 (CD)         SC
Darwin The Evolution                   Dino 4010190701171 (CD)     SC
De Jantjes                             Imperial C148/4             OC
De Jantjes                             Endemol 7121957112 (CD)     RC
De Jordaan                             Imperial SALI8006           OC
De Kleine Parade                       Philips 849015PY            OC
De Man Van La Mancha                   Philips PY844085            OC
De Stunt                               Philips 855076XY            OC
Elizabeth                              Polydor 731454333528 (CD)   OC
Evita                                  CNR 200255 (CD)             OC
Fiddler On The Roof                    RCA SLP10110                OC
Fien                                   Polydor 2925140             OC
Foxtrot                                Brommer 099750503928 (CD)   OC
Free As Air                            Philips P08077L             OC
Gaiety                                 Stemra 921611 (CD)          OC
Geboren Vrienden                       Red Bullet 66.25 (CD)       OC
Grace (excerpts)                       Grace 25102001 (CD)         OC                              
Hair                                   Polydor 2441002             OC
Heerlijk Duurt Het Langst              Philips PY840383            OC
Irma La Douce                          Artone PPI055               OC
Ja, Ik Wil!                            Imperial SILX1024           OC
Ja Zuster, Nee Zuster                  Decca 370013NU              OC
Jasparina's Grote Egotrip              Imperial 5C05624948         OC
Joe De Musical                         Endemol 87121957111 (CD)    OC
Judy Garland In Concert (1960)         DBG 53044 (CD)              OC
Kloris En Roosje                       Philips 12919L              OC
Kruimeltje                             IMM 711255233229 (CD)       OC
Lotje                                  Ring 68006                  OC
Marco Polo                             Sony 746462912 (CD)         OC
Met Man En Muis                        Philips 849000PY            OC
My Fair Lady                           Philips 840318PY,           OC
 My Fair Lady                          Mercury 31451-83582 (CD)    OC
My Fair Lady                           Mercury 31452648020 (CD)    RC
Night At The Cotton Club               RCA 0035627416927 (CD)      OC
Oliver!                                Philips 840332PY            OC
Passion                                Universal 0602498692158 (CD)OC
Phantom Of The Opera                   Polydor 31452-12052 (CD)    OC
Pump Boys And Dinettes                 MMP No # (CD)               OC
Saturday Night Fever                   Polydor 3145479022 (CD)     OC
Sound Of Music                         Philips 840335PY            OC
Stop The World I Want To Get Off!      Philips P12944L             OC
Sweet Charity                          Philips 844089PY            OC
Sweet Charity                          Disky DCD5126 (CD)          RC
Titanic De Musical                     Polydor 73145894522 (CD)    OC
West Side Story                        Endemol 7121957102 (CD)     RC
You’re The Top                         A Records 712604-73019 (CD) OC

                                  NORWAY (N)

Annie                                  Polydor 731451181627 (CD)   OC
Chorus Line                            Nordisk NORLP422            OC
Mannen Fra La Mancha                   Triola TNLPS29              OC
Sophie’s World                         Polydor 3145577672 (CD)     SC
Spelemann Pa Taket                     Nordisk NORLPE1000 (10")    OC
Sugar                                  Tydlen 7043280812126 (CD)   OC
Which Witch                            First Night SCORE38 (CD)    OC
Which Witch                            Notabene NBCD014 (CD)       OC


                                   PERU (P)

Grande                                 No Label No Number (CA)     OC
Show De Terror De Rocky                TIM No # (CD)               OC 


                               PHILIPINES (Ph)

Baby (excerpts)                        BMG 828766508925 (CD)       OC
Lea Salonga The Broadway Concert       RCA 743219519627 (CD)       OC


                                 PORTUGAL (Po)

Sarilho De Fraldas                     Request SRLP8062            MP
Scents Of Light                        SOL Prod No # (CD)          OC


                                   POLAND (Pl)

Metro                                  Pomaton 59031-1-00571 (CD)  OC


                                  RUMANIA (Ru)

La Sati-Ma Sa Cint                     Electrecord ECD1131 (10")   OC
La Seceris                             Electrecord ECE0285         OC
Land Of The Vampires                   Terrascape 2661740062 (CD)  OC


                                   RUSSIA (R)

Chicago                                Sony 4606817195227 (CD)     MP
Clown's Son                            Melodiya 10459 (10")        OC
Golden Valley                          Melodiya 10697 (10")        OC
Journal D’Anne Frank                   CDM 93046-4569 (CD)         OC
Kiss Of Chanita                        Melodiya 6771 (10")         OC
My Fair Lady                           HMI 112 (CD)                OC
Nord-Ost                               Link No # (CD)              OC
Notre Dame De Paris                    Bce 046567823424731 (CD)    OC
Pictures Of The Russian Calendar       RD R2000397                 OC
Spring Thunderstorms                   Melodiya 13429  (10")       OC

                                 SINGAPORE (Si)

Chang & Eng                            Action Theatre AT97001 (CD) OC
Forbidden City Portrait Of An Empress  Singapore R/T No# (CD)      OC 
Re:Mix                                 Yellow 8886352700995 (CD)   OC
Twist Of Fate                          SPR No# (CD)                OC


                                   SPAIN (Sp)

Amants                                 Discmedi 8424295027542 (CD) OC
Barnum                                 Bat BM001,                  OC
 Barnum                                Bat MB001 (CD)              OC
Belle Epoque                           Ariola 4321134292 (CD)      OC
Canco D'Amor I De Guerra               Alhambra MCC30052           OC
Chicago                                No Label No# (CD)           OC
Blues En La Nit                        Dindi CDA006 (CD)           OC
Dracula                                Ref 11943 (CD)              OC
El Caserio                             Columbia CCL32074           OC
El Hombre De La Mancha (excerpts)      Philips 6029167 (CD)        OC
El Hombre De La Mancha                 EMI 7143493588 (CD)         RC
El Husar De La Guardia                 Columbia CCL32024           OC
El Principe Carnaval                   Blue Moon 8427328075084 (CD)OC
Evita                                  Epic 47435-2 (CD)           OC
Full Monty                             Mondicor 8436012541729 (CD) OC
Germans De Sang                        Dindi DCE001 (CD)           OC
Goya...Una Vida Hecha Cancion          Sony 3762-80726 (CD)        SC
Jekyll & Hyde                          Pigmalion 8437001764068 (CD)OC
Jesucristo Superstar                   Pronto PTS20600             OC
La Generala                            Columbia CCL32032           OC
La Linda Tapada                        Columbia CCL32038           OC
La Marchenera                          Columbia CCL32042           OC
La Parranda                            Alhambra MCC30055           OC
La Princesa Del Dollar                 VoxDeSuAmo 27, (78)         OC
 La Princesa Del Dollar                Blue Moon 8437001764068 (CD)OC
Little Night Music/Musica Per A UnaND  KID 429085210289 (CD)       OC
Los Burladores                         Columbia C7509              OC
Los Miserables                         RCA 74321175702 (CD)        OC
Oliver!                                No Label No # (CD)          RC
Pan Y Toros                            Alhambra MCC30040           OC
Rosa La China                          Montilla CDFM75 (CD)        RC
Sunset Boulevard                       No Label No # (CD)          OC
Sweeney Todd                           Poliorama 25002 (CD)        OC
T’estimo, Ets Perfecte…Ja Et Canviare  Dindi 8429987002098 (CD)    OC
Zorba                                  DLR 8426986016002 (CD)      OC

                                  SWEDEN (Sw)

Broadway The Concert                   JAY 052888002-2 (CD)        OC
Can-Can                                Amigo AMPL8120,             OC
Can-Can                                HMI 104 (CD)                OC
Chess                                  Mono MMCD010-2 (CD)         OC
Fame                                   Polydor 517957-2 (CD)       OC
Grease                                 Polydor 314513-36720 (CD)   OC
Har                                    Sonet SLP70                 OC
Kristina Fran Duvemala                 Malmo 393896-61011-2 (CD)   OC
Marie Antoinette                       Swedisc SWELPS7             OC
My Fair Lady                           BFB 1023 (EP)               OC
Stoppa Varleden - Jag Vill Stiga Av!   RCA LPM9928                 OC
West Side Story                        RCA LPM9928                 OC
Zarah                                  Sonet SLPCD-2793 (CD)       OC

                                 THAILAND (T)

Phuket FantaSea                        PFC No# (CD)                OC

                                  TURKEY (Tu)

Damdaki Kemanci "Anatevka"             Balet LBA1                  OC

                                 VENEZUALA (V)

Fama                                   Rodven 7314557-7522 (CD)    OC
Himmo De La Federacion Campesing       Cara A/B                    OC

                                YUGOSLAVIA (Y)

Splitski Akvarel                       Jugoton LPY609              OC




Listed by Country

A - G
H - Z

Return to previous page
Cast Recordings Index


Home


DISCLAIMER : Every effort has been made to the accuracy of the information contained in these pages. We accept no responsibility for any errors.

© Copyright Darren Dalglish 1995 - 2000