Going Through, The Bush Theatre

“The little box is on the shelf. She is allowed to look at it and to touch it.
I am not allowed to open it.
She is not allowed to open it.
I  promised.
She promised.”

For as long as she can remember, Nour has lived with Youmna. Youmna is beautiful and gentle and good, and she smells like the wind. She’s also deaf. But Youmna is not Nour’s mother, even though she wishes she was.

Youmna’s journey begins without warning. The men come to drive Nour to a new life faraway, in a better place for girls like her. All she can take with her is a little box and the memory of Youmna’s loving hands.

Going Through is a poetic and touching story of one girl’s journey through adolescence, across borders and through a well-guarded secret. This bilingual production seamlessly mixes English and British Sign Language and is directed by Bush Theatre Associate Director Omar Elerian (NASSIM, One Cold Dark Night, Islands).

This show has now closed. See our list of theatre tickets for shows currently on sale.

By:
Estelle Savasta

Bush Theatre

Address:
7 Uxbridge Road, London, W12 8LJ
Venue Box Office:
020 8743 5050
Nearest tube:
Shepherd Bush

Going Through Customer reviews

Looking for the best seats...